Introduction
Welcome to Rafik Elhajj (رفيق الحاج), a mobile application developed by Mohamed Younies to support pilgrims during Hajj and Umrah. We are fully committed to protecting your personal information and your right to privacy.
This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and share your information when you use our app. Please read it carefully.
Information We Collect
We collect only information necessary to provide an excellent pilgrimage assistance experience:
- Account Information: Full name, phone number, and email address when you register.
- Pilgrim Profile: Trip details, accommodation in Makkah and Madinah, Digital Hajj Card data.
- Location Data: GPS coordinates (only while the app is in use) for holy site navigation and group tracking.
- Device Information: Device type and OS version for technical support.
- Push Notification Token (FCM): For delivering alerts and instructions from your Mutawwif.
- Usage Data: In-app interactions to improve performance and user experience.
How We Use Your Information
- Create and manage your pilgrim profile and Digital Hajj Card.
- Display personalized schedules, movement alerts, and instructions.
- Enable real-time location sharing within your pilgrim group (with your consent).
- Send push notifications for important events, schedules, and emergency alerts.
- Provide access to Duas, Dhikr, health guidelines, and medical advice.
- Facilitate direct communication with your Mutawwif and trip supervisors.
- Improve, debug, and maintain the application.
Firebase & Third-Party Services
We use Google Firebase services governed by Google's Privacy Policy:
- Firebase Authentication: Secure user sign-in.
- Cloud Firestore: Stores your profile, trip, and notification data.
- Firebase Cloud Messaging (FCM): Delivers push notifications.
- Firebase Storage: Stores profile images and documents.
- Firebase Crashlytics: Anonymous crash reports to help us fix bugs.
Location Data
Location access is used solely to show holy site locations on interactive maps and to enable real-time pilgrim tracking visible to your trip supervisor and group. We never sell or use location data for advertising. Tracking stops when you close the app or remove permissions.
Data Sharing
We do not sell your personal data. We only share data:
- With your Mutawwif and trip supervisors for trip coordination.
- With Firebase/Google services as described above.
- When required by law or legal authority.
Data Security
- All data in transit is encrypted via HTTPS/TLS.
- Firebase Security Rules control access to your Firestore data.
- Authentication tokens expire automatically and are rotated periodically.
Your Rights
- Access your personal data stored in the app.
- Correct inaccurate information in your profile.
- Delete your account and all associated data.
- Withdraw consent for location tracking or notifications at any time.
- Request a copy of your data by contacting us.
Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of significant changes through the app or via push notification. Continued use after changes constitutes acceptance of the updated policy.
Contact Us
App: Rafik Elhajj (رفيق الحاج)
Developer: Mohamed Younies
Email: mohamedyounies96@gmail.com
مقدمة
مرحباً بك في تطبيق رفيق الحاج، الذي طوّرته شركة محمد يونس لمرافقة الحجاج والمعتمرين. نحن ملتزمون تماماً بحماية معلوماتك الشخصية وخصوصيتك.
المعلومات التي نجمعها
- معلومات الحساب: الاسم الكامل، رقم الجوال، والبريد الإلكتروني.
- ملف الحاج: تفاصيل الرحلة، الإقامة، وبيانات بطاقة الحاج الرقمية.
- بيانات الموقع: إحداثيات GPS أثناء الاستخدام فقط للتنقل وتتبع المجموعة.
- معلومات الجهاز: نوع الجهاز وإصدار نظام التشغيل للدعم الفني.
- رمز الإشعارات (FCM): لإرسال التنبيهات والتعليمات من المطوف.
- بيانات الاستخدام: لتحسين الأداء وتجربة المستخدم.
كيف نستخدم معلوماتك
- إنشاء وإدارة ملف الحاج وبطاقة الحج الرقمية.
- عرض الجداول والتنبيهات والتعليمات.
- تمكين مشاركة الموقع الفوري داخل المجموعة بموافقتك.
- إرسال إشعارات للمواعيد والتنبيهات الطارئة.
- توفير الأدعية والأذكار والإرشادات الصحية.
- تسهيل التواصل مع المطوف ومشرفي الرحلة.
- تحسين التطبيق وصيانته.
Firebase والخدمات الخارجية
نستخدم خدمات Firebase من Google وفق سياسة خصوصية Google: Firebase Authentication، Cloud Firestore، FCM، Firebase Storage، وFirebase Crashlytics.
بيانات الموقع
يُستخدم الموقع لعرض المشاعر المقدسة على الخرائط وتتبع المجموعة. لا نبيع بياناتك ولا نستخدمها للإعلانات.
حقوقك
- الاطلاع على بياناتك وتصحيحها.
- حذف حسابك وجميع بياناتك.
- سحب موافقتك على الموقع أو الإشعارات في أي وقت.
- طلب نسخة من بياناتك بالتواصل معنا.
تواصل معنا
التطبيق: رفيق الحاج
المطوّر: محمد يونس
البريد: mohamedyounies96@gmail.com
Introduction
Bienvenue sur Rafik Elhajj (رفيق الحاج), développé par Mohamed Younies pour accompagner les pèlerins lors du Hajj et de la Umrah. Nous protégeons vos informations personnelles.
Informations collectées
- Compte : Nom complet, téléphone, e-mail.
- Profil pèlerin : Détails du voyage, hébergement, carte Hajj numérique.
- Localisation : GPS pendant l'utilisation pour navigation et suivi de groupe.
- Appareil : Type d'appareil et OS pour le support.
- Token FCM : Pour les notifications de votre Mutawwif.
- Données d'utilisation : Pour améliorer les performances.
Firebase & Services Tiers
Nous utilisons les services Firebase de Google (Authentication, Firestore, FCM, Storage, Crashlytics) selon la Politique de confidentialité de Google.
Vos Droits
- Accéder à vos données et les corriger.
- Supprimer votre compte et toutes les données associées.
- Retirer votre consentement pour la localisation ou les notifications.
- Demander une copie de vos données.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. Vous serez notifié des changements importants via l'application. La date "Dernière mise à jour" sera mise à jour en conséquence.
Contactez-nous
Application : Rafik Elhajj
Développeur : Mohamed Younies
E-mail : mohamedyounies96@gmail.com